Prevod od "bilo u mojoj" do Češki

Prevodi:

bylo v mé

Kako koristiti "bilo u mojoj" u rečenicama:

Nije izgledalo tako jezivo dok je bilo u mojoj glavi.
Neznělo to tak šíleně v mé hlavě.
To je bilo u mojoj kuci.Mogli smo poginuti, mogli su ubiti moju zenu!
Můj dům. Mohli nás zabít, mohli zabít mou ženu!
Moja draga, nikad ti nisam uskraæivao ništa što je bilo u mojoj moæi da ti dam.
Moje drahá, nikdy jsem ti neodpíral, co bylo v mých silách ti dát.
Tražio sam pojas za spasavanje jer ga nije bilo u mojoj kabini.
V mé kajutě nebyla vesta, tak jsem byl nucen, nějakou vyhledat.
Uvek sam radio sve što je bilo u mojoj moæi da pomognem Vašem Velièanstvu.
Celou dobu jsem se snažil, abych byl Vašemu Veličenstvu užitečný.
Uèinio sam sve što je bilo u mojoj moæi, ali zapovjedi su zapovjedi.
Udělal jsem co šlo, ale rozkaz je rozkaz.
Dete je bilo u mojoj kuæi. Ne znam ko, ni kada.
Do mého domu přišlo nejaké díte.
Zlo je bilo u mojoj ruci, zar ne?
Ďábel byl v mojí ruce, že?
To je bilo u mojoj kuæi.
No, tohle bylo v mém domě.
Otkada je to stvorenje bilo u mojoj glavi, pismo mi ima sve više smisla.
Když byla ta věc v mojí hlavě, písmena dávali větší smysl.
Gdje je to bilo u mojoj prvoj braènoj noæi!
Kde to bylo během mojí svatební noci?
Keli, hvala, to je bilo u mojoj porodici godinama.
Kelly, děkuju. Máme to v rodině už věky.
Mislim, znam da je sve to bilo u mojoj glavi.
Už vím, že to bylo jen v mé hlavě.
Znaèi sve što je bilo u mojoj glavi je nestalo nije samo je na sigurnom mestu
Takže všechno, co bylo v mé hlavě je pryč? Pryč ne, jenom na bezpečném místě.
Vau, zvuèi još luðe kada kažem naglas nego što je bilo u mojoj glavi.
Nahlas to znělo ješte bláznivěji než v mojí hlavě.
Uèinio sam sve što je bilo u mojoj moæi.
Udělal jsem vše, co byl v mých silách.
Možda je to sve bilo u mojoj glavi.
Tak to možná bylo jen v mé hlavě.
" Uèinila sam sve što je bilo u mojoj moæi zadnjih 16 god.... da se pripremim da dokažem nevinost svoga brata."
Za posledních 16 let jsem udělala vše, co bylo v mých silách, abych se připravila k obhájení bratrovy neviny.
Nem dokaza da je neko, ili nešto bilo u mojoj sobi.
Žádné důkazy, že by někdo nebo něco bylo v mém pokoji.
Možda je sve bilo u mojoj glavi.
Možná to všechno bylo jen v mé hlavě.
Veruj mi, da je bilo u mojoj moći, ispunio bih svaki sat koji prolazi.
Věř mi, kdyby bylo v mé moci, vyplnit každou tvoji hodinu.
Bolje bi nam bilo u mojoj sobi.
Lepší by to bylo u mě.
Ne mogu, nije bilo u mojoj nego u Boju heroja.
To nejde. Nevyhrál jsem ji ve svojí hře, ale ve hře Hrdinská mise.
I nakon godina provedenih na kauèima bezbroj psihiæa shvatila sam da je sve bilo u mojoj glavi.
Jo a po letech povalování a stuctem terapeutů jsem si uvědomila, že jsem si to jen představovala.
Nije bilo u mojoj torbici, a vratila sam ga tamo.
Nebyl v mojí tašce a já vím, že jsem ho tam vracela.
Nakon pljaèke dvorca moga oca, izgubljeno je neprocjenjivo blago koje je stoljeæima bilo u mojoj obitelji.
Po vyloupení otcova hradu byly staletí děděné předměty ztraceny.
To je sve bilo u mojoj glavi.
Bylo to jen v mojí hlavě.
Voleo bih da sam mogao da mu kazem da sam uradio sve sto je bilo u mojoj moci.
Kéž bych mu mohl říct, že jsem udělal vše, co jsem mohl.
Mutno se seæate mojih roditelja, ali ne znate kako je bilo u mojoj kuæi.
Možná máte nějakou matnou představu o mých rodičích, ale netušíte, co se u nás doma odehrávalo.
Èije je telo bilo u mojoj kuæi?
Čí tělo bylo v tom domě?
Pa, ako je radio bilo šta, nije bilo u mojoj garaži.
Pokud něco takovýho dělal, tak rozhodně ne u mě.
Ali sve je bilo u mojoj glavi jer sam bila nervozna zbog neèeg drugog.
Ale ve skutečnosti to bylo v mé hlavě, protože jsem byla rozrušená z něčeho jiného.
U finalnim fazama sam analizirala uzorke uz pomoć likvidne hromatografije i mas-spektroskopije pod visokim pritiskom, koje omogućavaju razdvajanje jedinjenja i analizu hemikalija i tačno odrede koliko je karcinogena bilo u mojoj piletini.
V posledním úseku jsem testovala vzorky pomocí vysoko-tlakého hmotnostního spektrometru kapalinové chromatografie, který oddělil sloučeniny a analyzoval chemikálie, a řekl mi přesné množství karcinogenů v kuřeti.
A Fejsbuk - 2, 5 miliona video snimka, a ja sam imala sjajnu avanturu tokom posete kampusa Fejsbuka prošle nedelje, i rekla sam im: "Znam kako je bilo u mojoj kući.
Na Facebooku je to 2, 5 milionu videí. Měla jsem úžasnou příležitost navštívit minulý týden sídlo Facebooku a řekla jsem jim: „Vím, jak jsme to prožívali doma.
1.1199700832367s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?